うつくしい島の「鳥の歌」

f:id:amahaji:20210613111029j:plain

「鳥の歌」の歌詞

その昔。この島は、うつくしくてやさしい島だった。

このうたのように。

 
「鳥の歌」 (作詞・作曲・うた cocco

その目を閉じたら青い鳥
ヨイシーユイヤナ 虹(ぬーじ)ぬ果てぃまでぃ

笑っておくれな青い鳥
ヨイシーユイヤナ 群れ星(むりぶし)ぬ美らさ

空に溶けるなら青い鳥
ヨイシーユイヤナ ヤンヤ ヨンナーヨンナーヨ

ヨイシーユイヤナ
風(かじ)にてぃーち鳥ぬ歌

--------------------------------------------------------

ぬーじ=沖縄の発音で「虹」のこと

果てぃまでぃ=沖縄の発音で「果てまで」

むりぶし=沖縄の発音で「群れ星」のこと

美(ちゅ)らさ=沖縄のことばで「うつくしい」

ヨンナーヨンナー=沖縄のことばで「ゆっくり」

かじ=沖縄の発音で「風」

てぃーち=沖縄のかぞえ方で「1(ひとつ)」

鳥ぬ歌=沖縄の発音で「鳥の歌」

--------------------------------------------------------

 

 

music.oricon.co.jp

 

f:id:amahaji:20210625092619j:plain